법구경, 집착의 종이 되지 말라!

찬란한 보석으로 만든 귀거리나 보물들,

사랑하는 아들이나 아내에 대한 애착이

훨씬 더 강력하고 질기다고 말을 하는 것이다.

 

집착과 탐욕으로 인하여 그의 종이 된 사람은,

욕심의 갈망의 흐름을 타고 그저 따라간다.

마치 거미가 자기 스스로 만든 거미줄을

자기만 안전하게 따라가듯이 따라간다.  

 

잡초는 논밭을 온통 다 버리게 만들어 버리고,

미망, 즉 어리석고 잘모르는 것은 이 세상에

사는 사람들을 망가뜨려 못쓰고 버리게 한다.

그러기에 탐욕에서 벗어난 이에게 바치는

보시는 큰 보답을 받게 되는 법이다.

나무가 잘려진다해도 아주 뿌리 깊이

박혀 있다면, 또 다시 자라나듯,

욕망을 완전히 뿌리 뽑지 않으면,

생사의 고통은 끝없이 되풀이 된다.

 

욕망으로 움직이는 사람들은 붙잡혀 온

산토끼처럼 야생성이 강해 뱅글뱅글 돈다.

그렇게 되어 속박되어 집착에 얽매어,

아주 오랫동안 윤회의 고통을 받는다.

 

현명한 사람은 쇠붙이나 나무나 섬유로

만든 단단한 사슬이 강하다고 하지 않는다.