그대를 가로 막은 욕망...

진리의 세계는
불이 연기에 가리워져 있듯이,

거울이 때로 더러워져있듯이,
태아가 막으로 덮혀있듯이

욕망이라는 것에 의하여 가리워져 있다.

사람은 원치 않을지라도 악을 행하게 된다.
마치 어떤 힘에 강요된 것처럼

 

욕망이 그것이며,
분노가 그것이다.

 

격정의 요소로부터 일어나면
모든 것을 삼키는 대단히 악한 것이니

알지어다,

그것이 이 세상에서
가장 큰 그대의 강적임을.

- 바가바드기타에서 -