헌사
지혜와 방편의 양날개 휘저으며
임은 최상의 성취, 그 창공을 날으셨네.
어디에도
비길 데 없는지순한 천신의 마음지녀,
임은 스승이신 미라래빠,
전체성의 인생극(人生劇)을 나투며
춤추며 기쁨으로
노래하셨네.
금강 같은 마음을 지니고
임은 세속과 최상을 두루 감싸는 성취 (신통력) 깃발을
하늘 높이 날리셨네.
불멸의 금강!
천상과 지상에 웃음을 터뜨리는 입에게
간절히 경배하고 예배드립니다.
임의 생애담을 읽은 이는 큰 유익 얻나니
임의 이름듣고 고뇌에서 벗어나고
이생에 불타 경지 성취하는 능력을
부여받네.
임은 용감한 법통의 후계자요, 위대한 마법사이시니
존숭하여 잊지 않는 이들에게
소원 성취의 여의주(如意珠)요,
보물지기이시네.
임의 이야기를 읽는식견(識見) 있는 이들은
임을 따르려는 열망에 한결같이 고무되나니,
이 송(十萬頌)을 읽고, 듣고,
생각하며 접한 사람들은
누구든지 큰 유익을 얻게 되리.
신실한 최끼 장체는
이를 염두에 두고 진리를 유포하려고
이 송(頌)의 최근판으로 목판본을 준비하였네.
이 공덕을 힘입어
모든 중생들은 미라래빠를 따라
불타 경지에 이르기를‥‥!
이 송을 접한 모든 사람들은
최상 금강승의 법계(法系)에 태어나
완전한 스승을 만나서
미라가 생전에 그러했듯이
눈동자처럼 스승을 소중히 여기길‥‥‥!
이로 인해 불교의 모든 종파와
모든 경전과 의궤(儀机)와 책들은
번영하고 널리 전파되길‥‥‥!
그리고 이로 인해 모든 종파의 지도자들은
장수하고모든 설법자들은 진리에서 만나고
모든 선남선녀 신자들은
창성하길‥‥‥!
그리고 이로 인해 모든 사람들은 수행을 준비하여
곧바로 금강승의 지고한 대도(大道)에 들어가길‥‥‥!
그리하여 여신의 (하나속 둘)의 보궁(寶宮)에서
삽시간에 십바라밀 성취의 붓다가 되기를‥‥‥!
간곡한 청에 응하여 나 잠뺄뢰빼로죄는
이 상서로운 발원을 쓰게 되었으니.
세속적이거나 혹은 영원한 우리들의 모든
선량한 서원(誓願)이 성취되기를....