그대가 바로 스승

어떤 스승에게서도 한 가지 진리의 언어를

제대로 받아들이십시오.

 

그것을 진리의 목마름으로 흡족하게 흡수하고,

그 다음에는 단지 그대 자신을 믿으십시오.

 

당신 자신의 자아를 스승으로 생각하고

신성한 마음으로 고결하게 받아들이십시오.

 

그 밖의 그 어떤 누구라도 그 자체로

받아들일 필요 없고 소용되지 않습니다.

 

이러한 영적인 지켜져야할 마지막 계율의

최종적인 선행 조건은 바로 충분한 자신감,

 

즉 자기 자신의 본질적 자아에 대한

확고한 신념입니다.

 

그대 자신의 자아에 대한

믿음이 없으면,

그대에겐 희망이 없습니다.

 

그대는 추방당한 사람입니다.

그대의 자아 그 자체가 스승입니다.

 

이제 이해가 됩니까?

스승이 바로 진리그 자체입니다.

 

스승이 자신이고,

스승이 진리이며,

 

그 모든 것의 합계가

그대 자신의 자아입니다.

 

 

 

 

                          -니사르가닷따-