"Dream in the Night (夜夢)"

한밤의 꿈 (Dream in the Night)

작사, 작곡, : 칭하이 무상사

.어젯 밤, 나는 아주 편안한

이불과 베개를 꿈꾸었네

공기 중에 풍기는

향기로운 백단향 따라

그 시절이 가슴에 느껴지는구나

우리는 함께 있었고

우리 사랑 영원했었지

우리 사랑 진정 영원했었지

*

지난 밤, 삶의 먼지를 남겨두고

떠나가는 꿈을 꾸었네

가벼운 발걸음으로 천국에 가서

걱정 하나 없이

향기로운 언덕을 걸었을 때

번뇌와 슬픔은 더 이상 없어라!

**

오늘 밤, 내가 집에 돌아와 보니

산에서 비는 뚜두둑

끊임없이 떨어지고

수레바퀴는 쓸쓸한 길을 구르며

구름은 초라하게 떠 있네

환상의 인간세계를 잊으려

꿈을 초대하네

주옥같은 꿈을

***

내 연인!

내 사랑이여!

강도 소중한 옛 항구를 찾아서

지칠 줄 모르고 흐르네

그 곳에서 오래도록 기뻐하리라

인생의 운이 만족스러우니

모든 불만이 잠잠해지리라!

****

어젯밤 꿈에

백조가 되어

산 위로 날아올랐네

눈을 들이마시고

무지개에 젖어

자유로움을 다시 만끽하네

자유를 다시 느끼네