육조 혜능대사의 무상참회(無相懺悔)

1. 제가 순간순간마다 미련하고

어리석은 데에 빠지지 않게 하소서.

 

2. 이전부터 지어온 나쁜 짓과

미련한 죄를 모두 참회하오니,

단번에 소멸하여 다시는 일어나지 않게 하소서.

 

3. 제가 순간순간마다 교만하고

진실치 못한 데에 물들지 않게 하소서.

 

이전부터 지어온 나쁜 짓과 교만하고

진실치 못한 죄를 모두 참회하오니,

단번에 소멸하여 다시는 일어나지 않게 하소서.

 

4. 제가 순간순간마다 질투에 물들지 않게 하소서.

이전부터 지어온 나쁜 짓과 질투한 죄를

모두 참회하오니, 단번에 소멸하여

다시는 일어나지 않게 하소서.

 

참회란 무엇인가?

참(懺)이란 지나간 허물을 뉘우침이다.

전에 지은 악업인 어리석고 교만하고 허황하고

시기질투한 죄를 다 뉘우쳐 다시는 더

일어나지 않도록 하는 것이다.

 

회(悔)란 이다음에 오기 쉬운 허물을 조심하여

그 죄를 미리 깨닫고 아주 끊어 다시는

짓지 않겠다는 결심이다.

 

현자는 말한다.

"과실로 죄악을 범할지라도

능히 뉘우치면,

 

선이 되어서 공덕을

잃어버리지 않나니.

 

참회가 있는 사람은 선법이 있고,

참회가 없는 사람은 짐승과 다를 바 없다."