큰 목표를 세우십시오

내가 원하는 것은 당신들이

위대한 사람이 되도록 가르치는 것입니다.

그런데 당신은 그걸 원치 않습니다.

그저 작아지길 원하지요.

 

당신은 큰 걸 기대해야 합니다!

그리고 나서 무엇이 되든 그걸로 충분하겠지요.

 

만일 당신이 작은 걸 기대하면

아무것도 남는 게 없어요.

당신은 스스로 대통령이 되기를

기대해야 합니다.

 

그러면 당신은 아마 최소한 장관이나

주요 인사는 될 겁니다.

그렇지 않고 당신이 경찰청장이 되기를 기대한다면

아마 택시기사나 하사관으로 끝날지도 모릅니다.

큰 목표를 세우십시오.

그러면 그렇게 할 수 없을지라도

당신은 아무것도 잃는 것이 없습니다.