알라딘과 요술램프의 교훈

마야는 우리를 시험하기 위해 있는 것이니

그를 탓하지 마십시오.

 

그건 우리 잘못이니까 마야를 탓해도

소용이 없습니다.

 

우리가 좋으면 악마가 아무리 많이 와도

우리를 해치지 못할 것입니다.

 

이야기처럼 그때에도 악마가 존재했지만

알라딘에겐 빛나는 램프가 있었습니다.

 

그는 매일 그 램프를 닦으면서 램프의

신통력에게 자신을 보호하고 자신을 위해

많은 일을 하라고 명령할 수 있었습니다.

 

하지만 나중에 거짓말을 하는 바람에

계율을 지키지 않아서 틈이 생겼고,

 

악마가 잠입해 그의 약점을 잡아

그를 해치고 램프를 빼앗아 갔습니다.

 

이 램프는 바로 우리의 지혜, 도덕,

내면의 자아를 나타냅니다.

 

그와 결혼한 공주는 우리의 영혼이지요!

우리의 영혼, 우리의 주인을 찾은 뒤에는

더 이상 아름다운 여자도 없고

지구상의 그 무엇도 더 소중하지 않습니다.

 

우리가 우리 자신의 주인을 발견할 때라야

비로소 완전히 만족할 수 있습니다.

 

그렇지 않으면 이 세상의 그 무엇도

아무 의미가 없습니다.

 

그 거지가 왕자가 되어 모든 걸 가졌어도

여전히 공주와 결혼하기를 원했듯이 말입니다.

 

그는 세상의 그 어떤 여자도 원치 않고

오직 공주만 원했습니다.

 

공주는 그 무엇으로도 대체할 수 없는

우리의 영혼, 내면의 자아를 상징합니다.