본문 바로가기
생활정보

梅梢明月 - 이 이-

by 법천선생 2012. 2. 23.

梅梢明月 - 이 이-

 

梅花本瑩然

映月疑成水

霜雪助素艶

淸寒徹人髓

對此洗靈臺

今宵無點滓

 

매화 가지 끝의 밝은 달

                                      이 이-

 

매화는 본디로 환희 밝은데

달빛이 비치니 물결 같구나

서리 눈에 흰 살결 더욱 어여뻐

맑고 찬 기운이 뼈에 스민다

매화꽃 마주보며 마음 씻으니

오늘 밤엔 한 점의 찌꺼기 없네

'생활정보' 카테고리의 다른 글

공로패와 감사패?  (0) 2012.02.26
강영우 박사이야기  (0) 2012.02.25
불평하는 버릇  (0) 2012.02.22
오늘, 오만과 대표팀 축구  (0) 2012.02.22
홍명보호가 드디어 운명과 충돌  (0) 2012.02.21