내면으로 진정한 출가인이 되라

모든 사람이 다 집을 떠나 출가자가 될 수는 없으니

우린 집에서 출가자가 되어야 합니다.

 

가능할 때마다 물질적인 욕망을 떨쳐버려야 합니다.

물질적 쾌락을 누리려고 세속의 이익과

명성을 추구해선 안 됩니다.

 

우리는 여전히 일을 하되 거기에 집착하지 말아야 합니다.

우리는 명성과 부를 얻어 사치스런 생활을 누리려고

일하는 것이 아니므로 자신과 가족, 사회에

봉사한다는 생각으로 일해야 합니다.

우리가 이 세상에서 어떻게 일하느냐는

우리 내면의 관념에 달려있습니다.

 

우리의 관념이 옳다면 사업을 하든 나라를 다스리든

여전히 깨달음을 얻을 수 있습니다.

 

반면에 관념이 옳지 못하면 출가를 해도 위선일 뿐이죠.

겉만 출가승이지 내면은 아마 원숭이일 겁니다.

여기서 원숭이란 마음속에서 계속 일어나는

강한 욕망을 말하는데, 진정한 출가승이 되려면,

바로 이 원숭이를 잘 길들여야 합니다.

 

우리는 공덕이 충분한 출가승을 보면 최선을 다해

그들을 돕고 지지하고 보호해야 합니다.

 

우리 자신과 모든 중생을 위해 그가 자신의 본분을

지켜나갈 수 있도록 말입니다.

 

출가승을 보호하는 것이 곧 여러분 자신을 보호하는 겁니다.

여러분이 그를 유혹해서 육체적 욕망에 떨어뜨리면

그만 실패하는 게 아니라 여러분 자신도 실패하는 것이니까요.

 

여러분도 떨어지는 겁니다. 스스로 아주 무거운 장애를

초래하는 것이죠. 그래서 다른 사람을 위해 하는 모든 일이

 사실은 자신을 위해 하는 것입니다. 이 점을 항상 기억하십시오.