溪聲山色 - 蘇東坡

 

溪聲山色 - 蘇東坡 (소동파, 당송8대 시인중 한분,

정치가)

 

계곡소리 산빛

溪聲便是長廣舌계성변시장광설

시냇물 소리가 그대로 부처님의 장광설이요

 山色豈非淸淨身산색기비청정신

산빛이 어찌 그대로 청정법신이 아니겠느냐

 夜來八萬四千偈야래팔만사천게

밤새 들은 팔만사천 법문의 그 소식을

他日如何擧似人타일여하거사인

뒷날 어떻게 사람들에게 보여 줄 수 있을까

 

<해설> 이 시는 소동파가 자신이 선 수행을 통해서

얻은 깨달음의 경계를 여산의 동림사(東林寺) 상총(常總)

조각(照覺) 선사(1025-1091)에게 내보인 일종의 개오시(開悟詩)이다.

 

소동파는 이 시를 통해 인가(認可)를 받아 전등선맥의

족보에 오르게 되었다고 《오등회원》에 나타나 있다.

 

 당나라 때 시가 서정적인데 반해 송나라 때 시는 시 속에

깊은 철학이 담긴 철리시(哲理詩)가 특징이다.

 

특히 소동파의 시 속에는 유불선 3교의 폭 넓은 사상과

선불교의 깊은 선미(禪味)와 오도(悟道)의 세계가 나타나 있다.

 

이 시는 산하대지(山河大地) 두두물물(頭頭物物)이

진리의 세계가 아님이 없고 선(禪)의 세계가 아님이 없는

무처불시선(無處不是禪)의 경계를 읊은 오도시이다.