미라래빠 존자의 즐거움

 

자신의 진정한 본질이 우주에 가득하다는

진리를 알면, 항상 즐거움을 느끼지만,

잘못을 범하면, 언제나 괴로움을 느낀다.

 

자연의 상태에 함이 없이 머물러 저절로

지연스럽다면 항상 즐거움을 느끼게 된다네.

 

그러나 본능과 환경에 구애 받아 증오와

애욕에 사로 잡히면 언제나 괴로움을 느끼네.

 

만물이 법신임을 깨달아 두려움이나.

세속적 바램. 의혹에서 벗어나면,

항상 즐거움을 느끼게 돤다.

 

초조하고 말 많고 경솔하여 세속의 욕망에

사로잡히면, 언제나 괴로움을 느끼네.

 

만상이 마음임을 깨달아 만나는 사람마다

감사한 친구로 여기면, 항상 즐거움을 느끼고

 

이 생을 허송하여 무덤까지 후회와 원한을 지니고

가게 되면 언제나 극심한 괴로움을 느끼게 되네.

 

완전한 깨달음을 이루어 실체에 평안히 휴식하면

항상 한없는 즐거움을 느끼고,

 

욕망에 탐닉하여 끝없이 갈망하면

언제나 괴로움을 느끼네.

 

고정관념의 일체의 상(相)에서 벗어나

한결같은 체험에 머물면, 항상 즐거움을 느끼고

 

언어 뜻에만 집착하여 마음을 증득하지 못하면

언제나 괴로움을 느끼네.

 

세상일을 포기하고 염려를 놓아버린 수행자는

항상 즐거움을 느끼고

 

재산과 애욕의 여인을 마음에 품으면

언제나 괴로움을 느끼네.

 

근면의 말을 타고 해탈의 정토로

달리면, 항상 즐거움을 느끼고,

 

탐욕의 돌을 짊어지고 윤회의 바다에

떨어지면, 언제나 괴로움을 느끼네.

 

정견으로 마음의 놀이를 즐기면

항상 즐거움을 느끼고,

 

진리 수행을 다짐하고도 악행을 탐닉하면

언제나 괴로움을 느끼네.

 

두려움과 의혹을 버리고

본래 마음의 순수한 경지에 깊이 빠지게 되면

항상 즐거움을 느끼고,

 

남의 뜻에 아첨하여 허식으로 살아가면

언제나 괴로움을 느끼네.

 

'이것 저것' 모두 놓아버리고

한결같이 지순한 진리를 수행하면

언제나 즐거움을 누리네.