저의 감사기도를 부디 받아주소서!

저의 조잡한 생각을 아예 끊어 주소서!

저의 허튼 쓸데없는 생각의 잡소리들이

모두다 당신의 고귀한 이름을 행하도록

당신의 불력을 보내셔서 가피를 내려주소서!

 

저의 표정과 웃음과 말들이 모두 다 당신을

숭배하고 당신을 찬양하는 말과 표정과

제가 하는 몸짓이 되게 하여 주시옵소서!

 

저의 주의가 항상 당신을 향하고 저의

발길이 당신 주위를 맴돌게 하여 주시옵소서,

 

제가 먹어야 하는 모든 음식들이 당신께

바치는 복된 공양이 되게 하여 주시옵소서!

 

제가 잠자리에 눕는 것은 당신 앞에 엎드려

귀의하는 것이 되게 하여 주시옵소서!

 

나의 쾌락을 위하여 하는 모든 행위가 당신을

숭배하는 행위로 바꾸어지게 하여 주시옵소서!