스승의 은총

스승의 은총(anugraha)의 특징은 무엇입니까?

그것은 말과 생각을 넘어서 있습니다.

 

만약 그렇다면 어떻게 제자가 스승의 은총에

의해 자신의 진정한 상태를 깨닫는다는 것입니까?

 

그것은 마치 코끼리가 꿈속에서 사자를 보고

놀라서 당장 깨어나는 것과 같습니다.

 

코끼리가 사자를 보자마자 깨어날 수 있듯이,

제자도 스승의 자비로운 은총의 눈길에 의해서

무지의 잠으로부터 진지의 각성 상태로

깨어날 수 있는 것이 확실합니다.