단일성을 보라! 스리 라마나 마하라쉬

세계 전체가 그대의 썩지 않는

몸임을 알고, 그대가 전 세계의

영원한 생명임을 알라.

 

그렇게 하는 데 있어서 무슨 해

되는 것이 있는지 말해보라.

 

아무 해로운 것이 없는 길을 가는

것을 누가 두려워하랴?

 

용감하라. 베다서(Vedas)는 바로

이 진리를 가르친다.

 

그대 자신 외에는 아무 것도 없다.

모든 선은 그대의 것이 될 것이다.

 

그렇다. 그대는 선 자체가 된다.

다른 사람들이 그대에게서 얻는

모든 것이 오직 선이 될 것이다.

 

누가 자기 자신의 몸과 영혼에 해를

가하겠는가?

 

만약 몸에 종기가 있다면 치료를

할 것이다.

 

비록 아프다 해도, 그것은 좋도록

하기 위한 것일 뿐이다.

 

그대의 어떤 행위들도 그러할 것이다.

그 행위들은 세상의 이익을 위한 것이다.

 

그러한 까닭에, 그대는 분별에 말려

들지 않을 것이다.

 

나는 그것을 간단하게 말하겠다.

즉, 단일성을 아는 사람은 마땅히

해야 할 바대로 행위하게 될 것이라는

것이다.

 

사실, 단일성을 알기 때문에 그는

행위하게 될 것이다.

 

그는 잘못할 수 없다. 세상 속에서

그는 눈에 보이는 신이다. 모두가 하나다.