발등에 뜨거운 불이 붙은 상태

 

발등에 뜨거운 불이 붙은 상태에

있는 상태이면서도 그것을 모르니,

 

나는 참으로 한심한 사람이니, 깊이

참회하고 의식을 혜안에 집중할 것이다.

 

게으름 때문에 명상하지 못함은

밝은 유리창에 먼지가 끼는 것과 같다.

 

시간은 그리 많지 않고 그대에게

주어진 생명의 복도 그대가 생각하는

것처럼 그리 길 수는 없는 법이다.

 

잠을 다 자고 먹을 것을 다 먹고,

놀 것은 다 놀고 무엇으로 집중하여

밝은 지헤의 구슬을 닦을 것인가?

 

오직 노력하는 사람을 이길 수 없고

힘써 훈련하는 사람을 당할 수 없으니,

지금 당장 의식을 집중할 것이다.

 최선을 다하여 명상에 집중하여

그대의 밝은 지혜의 거울을 닦을 것이다.

 

힘써 닦아 그대에게 깊숙히 박힌

독화살을 뽑고 상사현관을 뚫어서

해탈하는 대자유인이 되라는 것이다.