루미의 명상시...거울이 비추지 못한다면, 그것을 어디에 쓸까.

그대는 하늘보다 땅보다

더 소중하다네.

 

나 더이상 무슨 말을 하리?

당신은 당신 자신의 가치를

모르고 있다네.

신성한 사랑은 이 비밀이

드러내길 갈망한다네.

 

거울이 비추지 못한다면,

그것을 어디에 쓸까.

그대여 알도록 하라.

왜 그대의 거울은 (신성한 사랑을)

비추지 못하는지를.

그것은 그대가 거울 표면의 녹을

문질러 닦지 않은 까닭이라네.

만일 그대의 거울이 모든 녹과

더러움으로부터 정화된다면,

 

그대의 거울은 거룩한 하느님의

신성한 태양을 비추리니.