회향의 놀라운 메커니즘, 모두 다 버리라, 그러면 가득차리라!

 

감사 회향廻向

 

명상을 하고 난후

일체중생과 모든 이웃

우주의 모든 생명체등에게

 

내가 닦은 작은 공덕이나마

모두 되돌린다는 생각으로

회향한다.

 

지혜와 자비의 근원이신

내면과 외면의 스승님께

감사한다.

 

미약하나마 명상시간 동안

닦은 작은 공덕일지라도

 

모든 중생과 더불어 나누며

지혜와 용기 그리고

모든 성취를 함께하겠나이다.

 

 

 

일념 상태에서

감사하는 마음을 일으키고

 

일체 중생 모든 이웃들에게

공덕을 나누는 마음씀을

지속한다.

 

저 우주끝까지

모든 존재들에게

내가 닦은 작은 공덕을

모두 다 회향한다.

 

지혜와 자비의 근원이신

내면과 외면의 신이시여!

감사합니다.

 

저에게 자비를 알게 하시고

자비의 근원이 되게하시어

 

자비를 우주 가득

뿜어 내게 하심에

깊이 감사드립니다.

 

늘 저를 돌보아 주시고,

자비로 지켜주시며,

 

진리로 빛내 주시는

신이시여!

감사합니다.

 

모든 중생과 더불어

공덕 나누며 지혜와 용기,

 

그리고 모든 성취를

함께 하겠나이다.