장자와 해골 이야기

장자가 초나라로 가는 도중에 텅 빈 해골을 만났다

바짝 마른 형태로 남아 있었다

장자는 말 채찍으로 해골을 때리면서 말했다

『자네는 삶을 탐내어 도리를 잃어 이렇게 되었는가？

혹은 자네는 나라를 망친 일 때문에 사형을

당하여 이렇게 되었는가？

혹은 자네는 나쁜 일을 하여 부모，처자에게

오명을 남긴 것을 부끄러워하여 자살이라도 하여

이렇게 되었는가？

혹은 헐벗고 굶주려 이렇게 되었는가？

혹은 자네는 천수를 다 살았기 때문에 이렇게 되었는가？』

이렇게 말하고 장자는 그 해골을 끌어다가

메고 누워서 잠이 들었다

밤중에 해골은 장자의 꿈에 나타나

『당신이 한 말은 변사와 같았네 자네가 말한

여러 가지는 살아 있는 사람들의 허물이고 나처럼

죽은 사람은 그런 걱정이 없네 당신은 죽음에

대한 이야기를 듣고 싶은가？』

장자가 말했다 『그러세』

해골이 말하기를 『죽음의 세계에서는 위로

임금도 없고 아래로 신하도 없으며 또한 네 계절의

변화도 없네

조용히 천지의 수명을 같이 할 뿐이네 거기에서는

임금의 즐거움도 그 즐거움을 넘어서지 못하네 』

장자는 그 말을 믿으려 하지 않으면서

『내가 생명을 맡은 신으로 하여금 자네의 형체를

재생시켜 골육과 피부를 되살리게 하여 자네의 부모，

처자나 마을 사람들에게 알리고자 하는데 자네는

그것을 바라는가？』

해골은 심하게 화를 내며 말하기를

『내 어찌 이 같은 즐거움을 버리고 다시 인간 세상으로

나가 고생을 하겠는가？』