마음 다스리기

사람의 마음은 나무 위를 어지럽게 돌아다니는

원숭이같아서 동요하기 쉽고, 혼란하기 쉬우며,

마음을 움직이지 못하게 붙잡아 놓기도 힘들고,

여러가지 감정 변화를 스스로 억제하기 힘들다.

또한 마음은 잡기도 어려울 뿐만 아니라

가볍게 흔들리며, 탐하는 대로 달아난다.

 

단지 지혜있는 사람만이 이를 바로잡는다.

마음은 보기 어렵고 미묘하나, 지혜있는 사람은

이 같은 마음을 거친 말을 다르듯 잘 다스린다.

마음을 잘 다스리는 사람이 곧 안락을 얻는다.