예배하는 자신과 예배 받는 부처가 둘이 아니다!

모름지기 자신의 죄·업장이 마치 저 산

같고 바다 같은 줄 알되 모름지기 이참·

사참으로 이를 녹일 수 있음을 알라

(모름지기 죄업엔 본래 자성이 없어

오직 삼독심·번뇌 망상의 생각따라 일어 난

것임을 깊이 관하여 그것이 나온 자리에

몰락 놓고 다시는 되풀이하지 않으리라

사무치게 느끼면 이로써 가히 죄업이

소멸될 수 있음을 알라).

 

예배하는 자신과 예배 받는 부처가

본래 둘이 아니어서 다같이 진여성품으로부터

인연따라 나툰 줄을 깊이 (믿고) 관해야 하며,

 

그렇게 함으로써 중생과 부처가 둘 아니게

감응함이 (결코) 헛된 게 아니라 물체에

그림자 따르고 소리에 메아리가 서로 좇아

오는 것 같음을 깊이 믿을 지어다.