가난한 부자 이야기

굉장한 부잣집 아버지가 가난한 사람들이

어찌 사는가를 보여주려고
어린 아들을 데리고 시골로 갔다.

둘이서 찢어지게 가난한 사람의 농장에서

2~3일을 보냈다.

돌아오는 길에 아버지가 아들에게 물었다.

"어때 재미있었냐?"

"네, 아주 좋았어요."

"그래, 가난한 사람이 어떻게 사는지 알았어?"

"예, 아빠!!"

아버지가 묻기를 "그래 무얼 배웠느냐?"

아들이 대답하기를
"우린 개가 한 마리뿐인데, 그 사람들은

네 마리더라고요.

우린 수영장이 마당에 있는데
그 사람들은 끝없는 개울이 쫙 놓여 있더라고요.

우리 정원에는 수입 전등이 있는데
그 사람들은 밤에 별이 총총히 빛을 내더라고요.

우리 패티오는 앞마당에만 있는데
그 사람들은 지평선처럼 끝이 없더라고요.

우리는 작은 정원에서 사는데
그 사람들은 넓은 들과 함께 하고 있더라고요.

우린 하인이 우리를 도와주는데
그 사람들은 남들을 도와주더라고요.

우린 음식을 사서 먹는데 그 사람들은

직접 길러 먹더라고요.

우리 집은 담장으로 둘려 싸여 있는데
그 사람들은 친구들에게 싸여 있더라고요."

아버지는 망연자실할 수 밖에~ 그런데

아들이 마지막으로 쐐기를 박았습니다.

"아빠, 고마워. 우리가 얼마나 가난한가를

알게 해 주어서~"

보는 관점에 따라 가난과 부가 이렇게 달라집니다.
갖고 있는 것을 감사하면 항상 좋은 일이 생깁니다.
갖고 있지 않은 것에 대해서는 걱정하지 마십시오.

나에게 친구가 있다는 그 사실이 얼마나

소중한가를 감사해야 합니다! 

- 옮긴 글 -