어떤 종류의 보호(시)

어떤 종류의 보호막으로

너의 친척들과 친구들을 보호하려는가?

신에게 대항해서.

 

그대의 얄팍한 도덕 기준으로?

그대의 우스꽝스런 재능으로?

그대의 오염된 편파적 사유로?

그대의 박사 학위?

그대의 간판 혹은 구구한 권력과 정력 따위로?

아니면 무엇으로?

 

아, 어리석은 학자

교육받은 오만한 바보여!

잠시 잠깐 영웅이 되니

그래, 기분 좋은가?

하지만 그대나 나나 알지

결국 그대는 아무 것도 아님을

기껏해야

길들여진 노동자!

 

그리곤 웃거나 울지.

그대 혼자서 자신의 몫을 견뎌야 할 걸세.

그대 영혼의 억압감과 외로움은

아무도 모를 걸세.

신만이 (아마 나 역시도)

그것을 이해하겠지!…

 

나는 진실한 슬픔으로

그대를 동정한다네:

그대는 그대가 나를 다치게 한다고 생각하지만

상처받는 이는 바로 그댈세!

 

유감스럽게 여기네

나는 알고 있기에:

그대는 단지 기분 좋은 척하고

찰나의 환상적인 흥분과 쾌락을 만드는 것이지

단지 '좋게' 보이려고!

단지 체면을 살리려고

가까운 이들을 통제하는 가면 쓴

교활한 협박에 소리없이 고통받는 동안

오, 신의 도움이 있길! 신의 도움이 있길!

나의 가련한 백치여!

아멘.

C. H (원문 영어)

[출처] 어떤 종류의 보호?|작성자 Be Vegan