뗏목은 버려라!

석가모니는 이렇게 가르쳤다.

"뗏목을 타고 강을 건넌 사람은

모름지기 뗏목을 버리고

자기 길을 가야 한다.

 

그 뗏목이 고맙다고 해서 그것을

메고 가려는 자는 어리석은 자다."

 

모든 가르침이나 견해가 이러하다.

이 모든 것은 우리 안의 지혜의

불꽃을 피워올리기 위한 불쏘시개이지,

 

우리가 받들어 모시고 지고 가야

할 짐이 아니다.

 

어떤 가르침이든 그것에 집착하고

그것만이 옳다고 하는 것은 뗏목을

지고 가는 어리석음을 범하는 것이다.

 

모든 견해를 내려놓아라!

모든 견해를 내려놓고 그대만의 길을 가라.

 

모든 견해와 주장을 내려 놓아라!

그러면 온 우주가 온전한 모습을

그대에게 드러내리라!