스승은 반드시 필요하다.

구도자에게 스승은 반드시 필요합니다. 

아이가 위험한 물가로 가면, 어머니는

아이를 안전한 곳으로 데려 갑니다. 

 

스승도 이와 같이 필요할 때마다 제자에게

알맞은 지침을 내려 줍니다. 

 

스승은 언제나 제자를 지켜 보고 있습니다. 

신은 어디에나 계십니다.  그러나 스승 곁에

가까이 있을 때 우리는 비길 데는 독특한

그 무엇을 느낍니다. 

 

바람은 어디에나 붑니다.  그러나 나무 그늘

아래 있을 때, 바람은 더욱 서늘하게 느껴집니다. 

 

숲에서 불어 오는 시원한 바람은 뜨거운

태양 아래를 걷는 사람에게 새 기운을 불어

넣어 줍니다. 

 

이처럼 타는 듯한 세속의 열기 속을 살아가는

우리에게도 숲 바람과 같은 스승이 반드시

필요합니다. 

 

단지 곁에 함께  있는  것만으로도 스승은

우리에게 내적 평안과 차분함을 불어 넣어 줍니다. 

 

햇볕 아래 아무리 오래 놓여 있었다 해도,

바람이 부는 실외가 아니면 배설물의 악취는

사라지지 않습니다. 

 

명상을 아무리 오래 했다 해도, 스승이 아니면

바사나는 제거되지 않습니다. 

 

스승의 은총이 필요합니다.  스승의 은총은

때 묻지 않은 맑은 마음을 가진 사람에게만

흘러 들어갈 것입니다.

-암마-